Lorde releases Maori EP

2021-09-09 by Aeri | 20 Comments
Fresh of the heels of recent LP Solar Power, New Zealand singer-songwriter Lorde has released a partially 'Maori-translated' iteration of the album, titled Te Ao Mārama.

Featuring five tracks from the previously released Solar Power, Te Ao Mārama is now available via all major streaming services.

https://variety.com/2021/music/global/lorde-solar-power-maori-new-zealand-1235059851/

Tagged: Lorde

Comments:Add a Comment 
OllieS
September 9th 2021
2280 Comments


Colonisers trying to make themselves feel less guilty again

madrigal30
September 9th 2021
1583 Comments


this feels weird of her t b h

ArsMoriendi
September 9th 2021
41122 Comments


Lorde isn't even real, we all just collectively hallucinate her into existence.

vult
September 9th 2021
2368 Comments


Oh Lordy.

Asdfp277
September 9th 2021
24389 Comments


wypipo

ShartHarder
September 9th 2021
163 Comments


is this cultural appropriation or not i cant keep up

ItsTheSquirrel
September 9th 2021
868 Comments


This whole idea feels like a throwaway joke from a shitty youtube commentary

MiloRuggles
Staff Reviewer
September 10th 2021
3036 Comments


Geez, naysayers abound.
>is this cultural appropriation or not i cant keep up
There is a big focus on proliferation of the language at the moment as its use has obviously been trending downward ever since the motherland's lackeys disincentivised (read: punished) its use. This and other releases like it (of which there are many from the last couple of years) are a good thing. Plenty of people will start talking shit about colonial apologists and appropriation, but every step we can take to encourage the use/knowledge of Maori language/culture is a good step (see analogs Wales/Ireland for better developed language retention; see, uh, [redacted] for the indigenous culture exemplar). Even if it's a privileged pakeha pop star. Te reo is a gift, chill the fuck out.


CatfishSoup
September 10th 2021
371 Comments


Don't see any negatives from this. It's nice to see the NZ native tongue getting exposure.

JohnnyoftheWell
Staff Reviewer
September 10th 2021
60711 Comments


Milo comment [2] read that she developed this in consultation with Maori elders, and if it's good enough for them i see less than zero reason for y'all to mouth breathe over it

MO
September 10th 2021
24038 Comments


Cool gonna jam PH

Colton
September 10th 2021
15344 Comments


my dog took a shit on my neighbour's lawn today and i picked it up but it was the type of shit where you just can't get it all

g40st
September 10th 2021
917 Comments


"Colonisers trying to make themselves feel less guilty again"

She was born in 1996

Winesburgohio
Staff Reviewer
September 10th 2021
4022 Comments


https://i.imgur.com/Lj90DPJ.jpg rofl

but yea here to co-sign Milo mainly!

g40st
September 10th 2021
917 Comments


Should call in the dogs over pedos tbh

Asdfp277
September 10th 2021
24389 Comments


this is cultural appropriation, and i support it

momentzuhclarity
September 10th 2021
1493 Comments


We all got opinions man. We do what we do.

momentzuhclarity
September 10th 2021
1493 Comments


The Maori culture is so unique, I guess I like this idea

MiloRuggles
Staff Reviewer
September 11th 2021
3036 Comments


A quote for posterity by someone far smarter than me above:

Lorde, with the support and backing of te reo Māori exponents, experts, champions and the sheer brilliance of Sir Tīmoti Kāretu, Hēmi Kelly, Hana Mereraiha and Dame Hinewehi Mohi, with the release of Te Ao Mārama has opened the worlds eyes to the beauty, the might and the glory of our incredible language. This is the vision Hinewehi has for Waiata Anthems and for Māori music - to take te reo Māori as far and wide as humanly possible, for everybody to experience both Māori and non-Māori alike.
As an artist who sings in both languages I was more than thrilled to see her release this stunning work yesterday. The attention to detail and care that has gone into Te Ao Mārama is a breath of fresh air, not to mention her pronunciation is bang on! Pārekareka te whakahua i ngā kupu, me he mīere ki te taringa! Kātahi rā!
If we want our language to not only survive, but THRIVE - we need as many allies on board as possible. Which means we need to open our hearts to the possibilities rather than sitting in our own/collective trauma.
Heoi anō, mārō ana tāku tautoko i ngā mahi whakarauora reo Māori pēnei i tēnei! Ka mau kē te wehi!

Asdfp277
September 12th 2021
24389 Comments


there's plenty a language that needs preserving, so i'm happy for this !



You have to be logged in to post a comment. Login | Create a Profile





MOST VIEWED NEWS

Jesse Lacey Allegations
Jayyvon Opens Up About Abuse
The Fall of Troy bassist melts do..
The Story So Far's vocalist dropk..
Deftones stream new single
R.I.P. Lemmy
Killswitch Engage debut new single
Scott Weiland dead at 48
Nothing But Thieves accusations
Lil Peep Dead At 21



OTHER RECENT NEWS

The Offspring are supercharged
Kingcrow release ‘Kintsugi’
Ulcerate stream new album
The Jesus Lizard share Hide & Seek
Happy Valley release album
Jamie ii
Sykofant stream namesake debut LP
Spine announce weekend run
Two new singles from Campus
Wormed unleash the Protogod
Leprous' "Atonement"
Two new Ulver songs
Eminem drops first single
200 Stab Wounds drop single
Enucleate stream debut EP

» see all news

RELATED REVIEWS
Lorde
Solar Power (Deluxe Edition)
Lorde
Te Ao Marama
Lorde
Solar Power
Lorde
Melodrama
Lorde
Pure Heroine
STAFF & CONTRIBUTORS // CONTACT US

Bands: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Site Copyright 2005-2023 Sputnikmusic.com
All Album Reviews Displayed With Permission of Authors | Terms of Use | Privacy Policy