Mashrou' Leila are one of the most notable indie pop bands in the Middle East – and one of the most controversial. With a lead singer who is openly gay and lyrics sung in Arabic that satirise Lebanese society and politics, the band are overturning the status quo in Arab rock music.